Fericirea (Glück ist...)
Steluţa hat dieses moldawische Lied, das ihre Eltern verfaßt haben, aufgeschrieben und (gemeinsam mit Andrei und Thomas) übersetzt.
Abschiedsbrief von Magomed
Vor kurzem ist eine Familie ausgezogen und Magomed, der älteste Sohn hat uns als Abschiedsgeschenk einen rührenden Brief geschrieben.
Allgemeines
Sie finden in dieser Rubrik Texte, die von den Heimbewohnerinnen und Heimbewohnern entweder selbst verfaßt oder aus persönlichem Interesse ausgewählt werden. Diese Texte - Lieder, Rezepte, Erzählungen, Gedichte - werden gemeinsam mit den Betreuerinnen und Betreuern ins Deutsche übersetzt und sollen einem interessierten österreichischen Publikum die Möglichkeit geben, sich mit den Gedanken und Neigungen einer anderen Kultur auseinanderzusetzen.
Die Turbo - Diät
Rustam hat den ursprünglich russischen Text ins Deutsche übertragen.
Familie in Not - Offener Brief von Marina Kalimatova
Marina Kalimatova möchte, dass ihre Familie wieder zusammen sein kann. Wir alle hoffen, dass ihr größter Wunsch in Erfüllung geht.
Sprichwörter
Die Sprichwörter wurden von Eset aufgeschrieben und gemeinsam mit Thomas übersetzt.
